Judges 1:7 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ la a Adoni-Bezɛk yeel yã: «Dĩm dãmb pisopoe n ka le tar nug-raad la nao-raad n vũnumd, m dɩɩba roagendga tẽngre, n wʋkd dɩ zeremse. M sẽn maan m taaba la Wẽnd dol-ma.» B tall a lame n kẽng Zerizalɛɛm la a tɩ kii be.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Adoni-Bezɛk yeelame yaa: «Mam dag n fiuusa nanambs pis-yopoe nus-raad ne b nao-raad tɩ b wat n dɩgsd mam rɩ-kɛl n dɩtẽ. Dẽ wã, yaa Wẽnnaam n dol maam m tʋʋmde.» La b talla a Adoni-Bezɛk n kẽng Zeruzalɛm, la a kii be.