Judges 11:17 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B A Israyɛl zĩnda be n tʋm tɩ b yeel Edom dĩma: ‹Kabr tɩ m bʋdg f soolma n looge.› La Edom dĩma pa kelg-a ye. A toola Moab dĩma nengẽ la yẽ me ka sak ye. Dẽ la a Israyɛl kong n pa Kadɛs.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, Israyɛll nebã tʋma neb tɩ b kẽng n tɩ kos Edom rĩmã t'a bas-b tɩ pɩʋʋg a soolmã n looge, la a ka sak ye. La Israyɛll nebã leb n tʋmame tɩ b tɩ kos Moaab rĩmã me t'a bas tɩ b pɩʋʋg a soolmã n looge, la yẽnda me zãgsame. Woto, Israyɛll nebã kell n paa Kadɛɛse.