Judges 11:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Israyɛl zĩnda be n tʋm neb Amoritsa dĩm a Siyõ nengẽ, Esbõ tẽnga. A tʋmame tɩ b yeel dĩma: ‹Kabr tɩ m bʋdg f soolma n ta m sẽn dabdẽ.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rẽ poore, Israyɛll nebã tʋma neb rĩm a Sihon sẽn yaa Amoor-dãmbã ne Ɛsbon tẽngã rĩmã nengẽ tɩ b tɩ yeel-a tɩ Israyɛll nebã yeelame, tɩ b kotame t'a bas tɩ b pɩʋʋg a tẽngã n loog n kẽng b sẽn tog n kẽngẽ wã.