Judges 11:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Galaad kãng tom-paga roga kamb a taaba, kom-dibli la kom-pugli. La b sẽn waa n bɩ b riga a Zɛfte. B yeel-a lame: «Fo kõn naag tõnd n dɩ d ba paoong ye tɩ f yaa pag a to biiga.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Galaad pag meng-mengã roga kom-dibli. La kom-dibli wã sẽn wa n bɩ n bãng b nense, bãmb riga a Zefte, n yeel-a: «Fo ka na n naag tõnd n paam pʋɩɩr tõnd ba wã zakẽ ye. Bala, fo yaa pag a to biiga.»