Judges 11:35 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zɛfte sẽn yãend-a, a kẽesa a fut n yetẽ: «M biiga, f kẽes-m-la yell sẽn ka be tɩɩm, fo waa n tʋʋg-m-la zu-beedo! M goma wʋsg Naaba-Wẽnd taoore, m pʋlma Wẽnd la m ka le tõe n lebs m zelemd ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zefte sẽn yãnda a bi-puglã, yẽnda pãrsa a futu, n yeel yaa: «M ba yee! M biig sõngo, fo kõo maam sũ-sãanga! Fo kẽesa maam yel-kãseng pʋga. Mam goma wʋsg Sẽn-Ka-Saab taoore, la mam ka tõe n lebs m noorã poorẽ ye.»