Judges 11:36 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La bi-pugla yeel-a lame: «M ba sõngo, yãmb pʋlma Wẽnde, yãmb goma wʋsg Naaba-Wẽnd taoore, bɩ y maan wa y sẽn yeele. Soaala sõng-y lame tɩ y rok y sũur ne y bɛɛba, ne Amoritsã.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bi-puglã yeela a baaba yaa: «M baaba, sã n yaa tɩ yãmb goma wʋsg Sẽn-Ka-Saab taoore, tɩ Sẽn-Ka-Saab sõng yãmb tɩ y tõog n dok y sũur ne Amo-rãmbã sẽn yaa y bɛɛbã, bɩ y maan maam wa sẽn zems yãmb sẽn pʋlem bũmb ningã.»