Judges 12:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Efrayim neb n tigim taaba n dʋʋg Zʋrdẽ, n tees Safõ n tɩ yeel a Zɛfte: «Yaa bõe yĩnga la f yi n tɩ tak zab ne Amonitsã n ka bool tõndo tɩ d wa yãag-fo? Tõnd na n yõog-f la bugum, foo ne f zaka!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Efrayiim nebã tigma taab n dʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã n kẽng Safon n tɩ yeel a Zefte yaa: «Yaa bõe tɩ yãmb kẽng n tɩ zab ne Amo-rãmbã n ka bool tõnd tɩ d wa sõng-yã? Tõnd na n naaga foom ne f roogã n yõog bugum.»