Judges 12:5 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Woto Galaad dãmb tɩ yalsa neb zĩis nins Efrayim neba sẽn tõe n dʋʋg Zʋrdẽ, n paam n gɩdg-ba. B sã n yãend ned sẽn wat n na n dʋʋg kʋɩlgã, b sokd-a lame: «Fo yaa Efrayim ned bi?» A sã n yet tɩ ayoo,

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, Galaad nebã kẽng n tɩ gɩda Zʋrdẽ kʋɩlgã zĩ-rʋʋgdsã sẽn be Efrayiim kɩrengã. Woto, b sã n yãnd Efrayiim ned sẽn zoet n wat n na n dʋʋg kʋɩlgã, Galaad nebã sokd-a lame: «Fo yaa Efrayiim ned bɩ?» La a leokdame tɩ ayo.