Judges 12:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A kom-dibli yɩɩ pis-tã, a kom-pugli me pis-tã. A kẽnga tẽng a to n bao kom-pugli n kõ a kom-dibli la a yiisa a kom-pugli wã me ne buud a to rãmba. A rɩɩ kãseng yʋʋm a yopoe.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yẽnda paama kom-dibli pis-tã la kom-pugli pis-tã n kuils-b sɩdb ne yɩng nebã, la a kẽng n tɩ bao yɩng neb kom-pugli pis-tã n wa kõ a kom-dibli wã tɩ b kẽ kãadem. La yẽnda yɩɩ Israyɛll nebã bʋ-kaood yʋʋm a yopoe.