Judges 13:16 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Manoa ra ket n ka mi tɩ yaa Soaala-Wẽnd malɛk ye. Tɩ malɛka na n leok-a: «Ba m sã n sak gõogrã m kõn sak n dɩ bũmb ye. Sã n ya maoong la f rat n kʋ bɩ f kʋ-a Naaba-Wẽnd yĩnga.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn-Ka-Saab malɛɛkã yeela a Manoak yaa: «Fo sã n gɩdg maam me, mam ka na n dɩ f rɩɩbã ye. Fo sã n dat n dɩk bõn-kãng n maan maoong sẽn yõogd bugum n kõ Sẽn-Ka-Saabo, bɩ f maane!» A Manoak rag n ka mi tɩ yaa Sẽn-Ka-Saab malɛɛk ye.