Judges 13:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La ad-a sẽn yeel-ma: ‹F na n dɩka pʋga la f na n doga biiga. Marsã tɛka da le yũ rãam la rãam buud ye, da wãb rũn-dẽgd ye, tɩ biiga na n yɩɩ Wẽnd pʋɩɩr a ma pʋgẽ n tãag a kũum.› »
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La ad raoã sẽn yeel maam: Gese, fo na n dɩka pʋg n doga bi-ribla, la sẽn sɩng ne moasã, fo ka tog n leb n yũ reezẽ rãam wall bõn-yũudl sẽn yilimd neng ye. La f ka tog n dɩ bũmb sẽn yaa rẽgd ye. Bala, bi-kãngã na n welga toor n lebg Wẽnnaam dẽnda, t'a nan ket a ma pʋgẽ, hal n tãag a yõor tɛka.»