Judges 14:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Sãmsõ yeel-b lame: «M na n wẽe-y-la yelbũndi. Y sã n tõog n wegs-a n wilg maam a võore, rasem a yopoe wã pʋgẽ, m na kõ-y fut pis-tã la m na le paas pis-tã tɩ y yeelgdẽ n tedgdẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Samsõ yeela kom-bɩɩsã yaa: «Mam na n wẽe yãmb yel-bũndi, la tigrã rasem a yopoe wã pʋgẽ, yãmb sã n tõog n bilg maam yel-bũndã võore, mam na n kõo yãmb fu-yerd pis-tã ne koab pis-tã.»