Judges 15:11 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Neb tus a tã n kẽng Etam tãnga bokẽ n tɩ yeel a Sãmsõ: «Fo ka mi tɩ yaa Filisti rãmb n so tõnd laa? Yaa bõe la f sẽn maana?» T'a na n leoke: «Yaa b sẽn maan-ma la m maan n lebs.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Woto, Zʋʋda neb tus a tãab kẽnga Etam tãngã bokẽ n tɩ yeel a Samsõ yaa: «Fo ka mi tɩ yaa Filistẽ-dãmbã n so tõnd la? Yaa bõe la fo sẽn maan tõnd woto wã?» A Samsõ leokame: «Yaa Filistẽ-dãmbã sẽn maan maam bũmb ningã yĩnga, la mam sẽn maan bãmb me a woto wã.»