Judges 15:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ad-a sẽn yeel a Sãmsõ: «Sɩda m wa n yeela m sũurẽ tɩ fo sɩnga beem ne f pagã la m dɩk-a lame n kõ pʋg-reema rãmb nin-yende, la m tẽedame t'a yẽerã são-a lame. Bɩ yẽ lebg f paga a zĩigẽ.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Pagã baaba yeela a Samsõ yaa: «Mam tagsame tɩ fo ka leb n nong f pagã ye. Dẽ, mam dɩk-a lame n kõ fo zoa ning sẽn sõng-a foom f kãadmã wakatã. A yao wã neerem ka yɩɩd yẽnda sɩda? Peeg-a t'a ledg a kẽemã zĩigẽ.»