Judges 15:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Filisti rãmb soka taaba: «Ãnda n maan woto?» La b yeel-b lame tɩ yaa a Sãmsõ, la yaa a rɛɛmba sẽn be Timna wã n deeg a paga n kõ pʋg-reema rãmb nin-yende. Bãng-y tɩ Filisti rãmb kẽngame n tɩ yõk paga ne a ba n yõog bãmb me bugum.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Woto, Filistẽ-dãmbã sokame tɩ yaa ãnda soab n maan yel-kãngã. La b leokame tɩ yaa Timna raoã rɛɛmb a Samsõ. Tɩ bala Timna raoã rɩka a Samsõ pagã n kõ a Samsõ zoa. Woto, Filistẽ-dãmbã kẽngame n tɩ yõog pagã ne a ba wã bugum.