Judges 16:15 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Dalila kong n yeela a Sãmsõ: «Fo yɩta a wãn n wẽendẽ tɩ f nonga maam tɩ f sũur yaool n zãr ne maam. Yaa naoor a tãab marsã la fo belg maam, m ket n pa mi f pãn-kãsenga sẽn be f zĩig ning ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Dalɩla yeela a Samsõ yaa: «Woto la yãmb yet tɩ y nonga maam, n yaool ka kɩs sɩd ne maam? Ade, yaa naoor a tãab la woto moasã yãmb sẽn belg maam, n ka sak n wilg maam yãmb pãn-kãsengã sẽn yitẽ ye.»