Judges 16:18 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Dalila bãngame marsã t'a sɩd pelga a pʋga la a sẽn bool Filisti rãmba soaalba, a yeel-b lame: «Wa-y marsã t'a pelga a pʋg n wilg-ma.» Filisti rãmba waa a nengẽ la b tẽegame n zɩ ligdã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Dalɩla sẽn bãng t'a Samsõ pelga a pʋg ne yẽnda wã, a tʋmame tɩ b bool Filistẽ-dãmbã nanambsã n yeel-b yaa: «Wa-y tɩ moasã wã yẽ, a Samsõ pelga a pʋg ne maam.» Dẽ, Filistẽ-dãmba nanambsã talla wanzuri wã n kẽng a Dalɩla nengẽ.