Judges 16:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Dalila gãnega a Sãmsõ a noẽ t'a gũsi t'a bool dao t'a wa põng a zuga gɛma a yopoe wã. A Sãmsõ pãnga sɩnga woogre n wa tol n menem zãnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Dalɩla kɩtame t'a Samsõ gãand yẽnda naoẽ wã n gũsi, la a boola ned a yembr t'a kolg n põng a Samsõ zugã n wõrs a gɛm a yopoe wã. Pagã sɩngame n tõogd a Samsõ. La a Samsõ pãngã yi n bas-a lame.