Judges 16:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ned n togs Gaza rãmbã: «Ad-a Sãmsõ waa ka.» Dẽ la b pag tẽnga noore n gũusd-a. B ka maan bũmb a to n paas ye. B ra yetame bala: «Sẽn ya yʋngã, d yaas tɩ beoog vẽeg tɩ d na paam-a n kʋ.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

B yeela Gaaza nebã t'a Samsõ waa tẽngẽ be. La Gaaza nebã tɩ gũbgame n sor yʋngã tõre, n gũud a Samsõ yiibu. La yʋngã tõre, bãmb ka maan bũmb ye. B rag n yetame tɩ beoogã sã n vẽege, bãmb n na n kʋ a Samsõ.