Judges 16:20 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Dalila tãsame: «Sãmsõ, yik tɩ Filisti rãmba waame!» A nekame la a tagsame: «Sẽn ka pak pĩndã kõn pak rũnna ye, m na põs wa rasem kam.» A ra nan ka mi tɩ Naaba-Wẽnd bas-a lame ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La pagã yeela a Samsõ yaa: «Samsõ! Samsõ! Filistẽ-dãmbã wat n na n yõka yãmba!» A Samsõ sẽn neke, a tagsame tɩ yẽnda na n tõog n fãaga a meng wa raasenkamã. Yẽnda rag n ka mi tɩ Sẽn-Ka-Saab bas-a lame ye.