Judges 16:23 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Filisti taoor dãmba me waa n tigma taaba n na n maan maoong sẽn ya maoong menga b wẽnd a Dagõ yĩnga la b noog b sũuri. B ra yetame: «Tõnd wẽnda dɩka d bɛ, a Sãmsõ, n sagl d nugẽ.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Daar a yembre, Filistẽ-dãmbã nanambs tigma taab n na n maan maoon-kãseng n kõ b wẽn-naandg a Dagõ, la b maan sũ-noogo. Bãmb yeelame yaa: «Tõnd wẽnnaamã yõka d bɛ a Samsõ n kõ-do.»