Judges 16:24 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Zãma wã sẽn ta wẽnda taoore a kils-a lame la a yeelame: «Tõnd wẽnda dɩka d bɛ, a Sãmsõ, n sagl d nugẽ, yẽ n da ya fãad la kʋʋda.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La nebã sẽn yãnd a Samsõ wã, b kaasame n pẽg b wẽn-naandgã n yeele: «Tõnd wẽnnaamã yõka tõnd bɛ wã n kõ-do. B yõka ned ning sẽn dag n sãamd tõnd tẽngã, la a kʋʋd tõnd neb wʋsgã n kõ-do.»