Judges 16:25 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B sũ-nooga ra pida zãnga tɩ b yeel tɩ b wa ne a Sãmsõ t'a maan baobgo tɩ b la. B yiisa a Sãmsõ bi-bees roogẽ n tall-a n wa la a reemame tɩ b gese. B tɩ yalsa a Sãmsõ lals a yiib sẽn zɩt dooga sugr tẽnsʋka.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb sũyã sẽn dag n nooma yĩnga, b yeelame: «Bool-y-yã a Samsõ t'a wa maan tɩ d la!» Bãmb boola a Samsõ t'a yi bi-bees roogẽ wã n wa yals bãmb taoore. A saoome tɩ b gese. B talla a Samsõ t'a tɩ yals roogã ra-lugds nins sẽn tebend roogã sʋka.