Judges 16:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Dalila tɩ yeela a Sãmsõ: «Wilg maam sẽn tũ ne bũmb ninga tɩ f tar pãng woto fãa, wilg maam d sẽn na n loe-f ne wĩir ninga tɩ f ka tõog n maan vɩg vɩg meng ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a Dalɩla kẽng n tɩ yeela a Samsõ yaa: «M kot-y lame tɩ y wilg maam yãmb pãn-kãsengã sẽn yitẽ, la b sẽn tõe n tall bũmb ning n sẽb yãmb tɩ y ka tõog n fãag ye.»