Judges 17:3 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Mika lebsa a ma wanzurf wakɩ koeems tusr la koabgã. Ad-a ma wã sẽn yeele: «Mam meng n da rɩk ligd kãnga n kõ Naaba-Wẽnde, n gũudẽ tɩ foom, m biiga, wa rɩk-ba n dõog nin-naand n kõ-ma. Woto wã m le lebsd-b-la foom.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Mika rɩka wanzuri ligd koeems tusr la koabgã n lebs a ma wã. La a ma wã yeelame: «Mam na n welga wanzuri-kãngã toor kõ Sẽn-Ka-Saab yĩnga, n kɩt tɩ b yẽneg n dõog wẽn-naandg m biigã yĩnga. Rẽ wã, m biiga, mam dɩkd-a lame n lebsd foom moasã.»