Judges 18:14 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Neb a nu wã sẽn da zoe n wa tẽngã, Layis tẽngã, yeela b saam-biisã: «Yãmb ka mi tɩ yi-kãnga rãmb tara b wẽn-naande la nin-naands b sẽn waoogde, n paas wẽn-naand a to sẽn bolg ne wanzurfu? Marsã wã bãng-y y sẽn na n maanega.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, neb a nu wã sẽn dag n kẽng n tɩ gilg n ges Layiis tẽngã yeela b saam-biisã yaa: «Rẽ yĩnga, yãmb miime tɩ ro-bãmbã sẽn tondã, maan-kʋʋr fuugu, ne wẽn-naandse, la wẽn-naandga, n paas wẽn-naandg b sẽn bolg ne wanzuri n be beenẽ sɩda? Bee ne yãmb tɩ y bãng y sẽn na n maaneg moasã.»