Judges 18:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B leok-a lame: «Sĩndi, pĩ f noore, la tũ tõndo. Foo n na n yɩ tõnd maan-kʋʋda la d ba. Ges bʋg n são: fo sẽn ya nin-yend maan-kʋʋda bɩ f sẽn na n lebg sak a ye tõre, a Israyɛl doog a ye, maan-kʋʋda?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La bãmb leoka yẽnda yaa: «Sĩnd f noor la f wa tũ tõnd n tɩ lebg tõnd ba la d maan-kʋʋda. Rẽ yĩnga, fo sẽn yaa nin-yɛng zak maan-kʋʋd n yaa sõama bɩ? Bɩ fo sẽn na n lebg Israyɛll buud a yembr maan-kʋʋd n yaa sõama?»