Judges 18:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ me la a Dã kamba yiis neb a nu, tãb-biis sẽn tar sũuri. B yiis-b-la Sorea la Estaol tɩ b gilg n bãng tẽnga nenga. B ra yeel-b lame: «Saag-y n gese.» B waa n dʋ Efrayim tãmsã n kẽ a Mika zakẽ n yõg gãag-soabendo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, Dan buudã yãka gãndaad a nu bãmb sʋkã, n na n tʋm-b tɩ b yi Soreya ne Ɛstaoll n kẽng n tɩ gilg n ges tẽngã, n bãng a sẽn yaa to-to. Bãmb yeela neb a nu wã yaa: «Kẽng-y n tɩ gilg-y n ges-y tẽngã.» Dẽ, bãmb taa Efrayiim soolem ning sẽn be tãms sʋkã, a Mika yirã sẽn be zĩig ningã, la bãmb gãanda beenẽ yʋn-kãnga.