Judges 18:7 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Neb a nu wã rɩka b sore n tɩ kẽ Layis. B mikame tɩ Layis rãmb da zĩi ne laafi, wala Sidõ rãmba, b ra ka nong zabr ye la b sũur da zãra ne yɩɩre. Nanambg a to ra ka rɩt naam b zug ye la ned ba a ye ra ka kẽed tẽngã n dat n dɩ naam ye. Layis rãmba da zãra ne Sidõ rãmba la b ra ka kẽ ned ba a ye soolmẽ ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, neb a nu wã kẽng n tɩ taa Lakiis, la bãmb mikame tɩ tẽngã neb vɩɩ ne laafɩ la bãane, wa Sɩdõ tẽngã nebã sẽn vɩ to-to wã, tɩ rabeem ka tar-b ye. La soolmã pʋga, tẽms nins sẽn yaa bãmb yagsã ba a ye rag n ka tar yell ne bãmba, la ned me rag n ka be tẽngã pʋg n weoogd bãmb ye. Bãmb dag n zãra ne Sɩdõ tẽngã, la b rag n ka baood lagem-n-taar ne ned ye.