Judges 19:18 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

T'a yeele: «D yii Bɛtelyɛɛm, Zɩɩda tẽn-peelmẽ la yaa Efrayim tãmsa poor tẽnsa la d data. Yaa be la m da be. M da taa Bɛtelyɛɛm, a Zɩɩda tẽn-peelmẽ n lɛɛgdẽ la kaanẽ m ka paam gãag-soab ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, sãanã leokame: «Tõnd yii Betlehɛm sẽn be Zʋʋda soolmã n dabd Efrayiim soolem ning sẽn be tãms sʋkã yaanga, tɩ bala m yaa be neda. Mam dag n kẽnga Betlehɛm sẽn be Zʋʋda soolmẽ wã. Dẽ, mam lebg n lebda Sẽn-Ka-Saab roogẽ wã, la ned baa a yembr ka reeg maam sãand a yir ye.