Judges 19:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A sẽn bob n na n loog ne a pag la a yamba, la rɛɛmba sẽn le yeele: «Gese, wĩndig lʋɩɩme, zĩig zoe sobgame, gãand yʋngã yɛsa n noog d sũuri. Beoogo y na yik pĩnd n loog y tẽngẽ.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La Leevi nedã yika ne a pagã, la a rakõorã n na n looge, la a rɛɛmbã yeel-a lame yaa: «Yãmb ka ne tɩ zĩiga maagame tɩ rat n lebg yʋngo? Dẽ wã, pa-y ka n gãand n noog y sũuri, tɩ y na yik beoog yibeoog pĩnd n dɩk sor n kuili.»