Judges 2:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Naaba-Wẽnd malɛk n yi Gilgal n wa Bokim n yeel a Israyɛl: «M yiis-y-la Ezipt n tɩ kẽes-y tẽng ning m sẽn da kãab y yaab rãmba. M da yeelame tɩ m kõn sãam m zooda ne yãmb, abada.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn-Ka-Saab malɛɛk yii Gilgall n kẽng Bokim n tɩ yeel Israyɛll nebã yaa: «Mam yiisa yãmb Ezɩpt tẽnga, n tall yãmb n kẽng tẽng ning mam sẽn dag n wẽen n yeel tɩ m na n kõ y yaab-rãmbã. La mam yeelame: Mam ka na n tol n leb n sãam kaool ning mam sẽn maan ne yãmbã ye.