Judges 20:10 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Israyɛl sak fãa pʋgẽ, neb piig koabg zugu, neb koabg neb tusr zugu, neb tusr neb tus piig zugu tɩ b tɩ wa ne rɩɩbo tãb-biisa sẽn na n tɩ zab ne Gibea rãmb yĩnga. B na zabame n wa tol n yẽes wɩɩbda sẽn wɩɩb a Bẽnzame tẽn-peelmẽ.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Israyɛll buudã fãa sʋka, tõnd na n yãka neb piig neb koabg pʋgẽ, la d yãk neb koabg neb tusr pʋgẽ, la neb tusr neb tus-piig pʋgẽ. Nin-bãmb na n kẽngame, n tɩ bao rɩɩb n wa kõ Israyɛll neb nins sẽn kẽng n na n tɩ sɩbg Gibeya sẽn be Benzame soolmẽ wã nebã, wa sẽn zems yel-beed ning b sẽn maan Israyɛll pʋgẽ wã.»