Judges 21:22 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B ba-rãmb bɩ b kẽem-dãmb sã n wa n na n zab ne yã, d na yeel-b woto: ‹Maan-y-b sugri, tɩ zabra wakato, b ka tõog n paam pag bãmb ned kam fãa yĩng ye. Yãmb meng pʋs n ka tõe n kõ-b pagb ne yamleoogo, n ka beeg Naaba-Wẽnd, y wẽenega poor ye.› »

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sã n mik tɩ bãmb ba-rãmbã bɩ b tãopã rat n wa zaba ne tõndo, tõnd na n yeel-b lame tɩ b maan Benzame buudã sugri, tɩ bala, Yabɛɛs zabrã wakate, tõnd ka paam pagb n kõ bãmb ned kam fãa ye. Sẽn ka yãmb mens n dɩk y kom-pugli wã n kõ-bã, taal ka na n zĩnd yãmb zut ye.»