Judges 3:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B taa Gilgal tẽn-kuga zĩigẽ t'a Ewud lɛɛg n wa yeele: «Dĩma, ad-y m tara koɛɛg ne yãmba, la yaa maam ne yãmb koɛɛg bala.» Dĩma kɩtame tɩ sẽn da be-b ne yẽ wã fãa yi.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Ewuud sẽn wa n ta kug wẽn-naandsã zĩig sẽn be Gilgallã, a lebg n waa rĩm a Eglõ nengẽ n yeel-a yaa: «N-na! Ad-y mam tara m koɛɛg n dat n togs yãmb y yembr bala.» La rĩmã kɩtame tɩ neb nins fãa sẽn dag n be-b be wã yi yɩnga.