Judges 3:28 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A yeel-b lame: «Pʋg-y maam tɩ Soaala-Wẽnd dɩka y bɛɛbã, Moabitsã, n sagl y nusẽ.» B pʋg-a lame, b zoeeme n wãag kʋɩlga sẽn tõe n dʋʋg zĩig ningã la ned ba a ye ka paam n dʋʋg Zʋrdẽ ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Ewuud yeela Israyɛll nebã yaa: «Pʋg-y maam, bala, Sẽn-Ka-Saab ninga Moaab nebã sẽn yaa y bɛɛbã y nugẽ.» Dẽ, bãmb tũu yẽnda n sig n gɩd Zʋrdẽ kʋɩlgã zĩ-rʋʋgdgã sẽn dabd Moaab sẽnẽ wã, la b ka bas ned ba a yembr tɩ rʋʋg kʋɩlgã ye.