Judges 4:14 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Debora yeela a Barak: «Yik tɩ yaa rũnna la Naaba-Wẽnd dɩk a Sisera n sagl f nugẽ. N-ye! Naaba-Wẽnd lʋɩ-la f taoore.» A Barak siga Tabor tãnga ne tãb-biis tus piiga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a Deboora yeela a Barak yaa: «Yik moasã, bala, yaa rũndã daarã la Sẽn-Ka-Saab na n kɩt tɩ f tõog a Sizera. Sẽn-Ka-Saab na n lʋɩɩ fo taoore.» Dẽ, a Barak siga Taboor tãngã zugu, la neb tus piigã tũu yẽnda.