Judges 4:18 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Yaɛl yaool yi n sega a Sisera n yeel a: «Dĩm sõngo, pa-y ka, pa-y mam zakẽ, da maan-y rabeem ye.» A sɩd pa-la a Yaɛl doogẽ, t'a bao fu taoko n lud-a.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zayɛll yi n sega a Sizera n yeel-a yaa: «M soaala, zoe-y n wa-y-yã! Wa-y n kẽ-y mam doogẽ wã! Da zoe-y rabeem ye!» A Sizera zoe n kẽe a Zayɛll fu-roogẽ wã, la a Zayɛll baoo fu-goabg n pil a Sizera.