Judges 4:21 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bãng-y t'a Ebɛr pag a Yaɛl feooga a rooga baaf a ye n dɩk zãar n kolg bãanem-bãanem, n ges a Sisera kɩgdga n ka ne baafã t'a sãag n kẽ tẽnga. Yaamsã yĩnga a Sisera gõeema sɩd yɩɩ gõeem yãanga. Dẽ me la a Yaɛl paam-a n kʋ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Sizera rag n yɛɛ hal wʋsgo. Dẽ, a gãandame n gũs gõe-kãsenga. La a Hebɛɛr pag a Zayɛll feooga fu-roogã baaf a yembre, n dɩk zãare, n maag a meng n lams n kolge, n dɩdg a Sizera tʋb-kɩrgã n ka ne baafã t'a sãag n kɩ tẽnga, la a Sizera kiime.