Judges 4:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Daar a ye a Debora kɩtame tɩ b bool a Barak, a Abinoam biiga, Kedɛs tẽng raoa, Neftali tẽn-peelmẽ la a yeel-a lame: «Ad Naaba-Wẽnde, ad Israyɛl Wẽnda, n sɩd kõo noore. Yi n tees Tabor, yi ne a Neftali la a Zabulõ kamba tus piiga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Deboora kɩtame tɩ b tɩ bool Kedɛɛs sẽn be Neftali soolmẽ wã rao a Abinoam biig a Barak t'a wa. La Deboora yeel-a lame yaa: «Ade, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã kõta foom noor n yetẽ: Kẽng n tɩ yãk neb tus piig Neftali ne Zabulõ buudã sʋka, n tall-b n dʋ Taboor tãngã.