Judges 6:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A Zedeõ leokame: «Y sugri, m Soaala, m ba rooga la ro-yaalg a Manase buudẽ, la m ba zakẽ, maam la yao-zʋʋga! M maanda a wãn n fãag a Israyɛl?»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Zedyõ yeela malɛɛkã yaa: «Y kabre m soaala, mam na n maana a wãn n tõog n fãag Israyɛll nebã? Ade, Manaase buudã fãa pʋgẽ, yaa tõnd doogã n tɩ yaa naong rãmba. Sẽn paase, mam ba wã zak pʋga, maam n yaa b fãa yao-zʋʋga.»