Judges 6:37 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

ade, m na n yɛdga pe-kõbd zɛɛgẽ: meenema sã n dʋʋg n madg pe-kõbdã tɩ tẽnga yaool n ya koɛɛnga, m na bãng tɩ y ratame tɩ m nug fãag a Israyɛl, wala y sẽn yeelã.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

ade, mam na n dɩka pe-kõbd n yɛdg zɛɛgẽ wã. Yãmb sã n kɩt tɩ meenem madg pe-kõbdã bala, tɩ zĩigã fãa sẽn gilg pe-kõbdã yaool n ket n yaa koɛɛnga, na n yɩɩ bãnd sẽn wilgd tɩ yãmb sɩd na n talla maam n fãag Israyɛll nebã wa yãmb sẽn dag n yeelã.»