Judges 7:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Neb a taaba me peeba bardo la b wã b yʋy wã. B ra zãadã bug-vɩlensã ne b goabga tɩ bardã ra be b rɩtgo la b kelmame: «Wẽnd la a Zedeõ yĩnga ned kam fãa yiis a sʋʋga!»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Zedyõ nebã sul a tãabã fãa naaga taab n peeb b bardã, la b wã rʋgdã, la b gãd bug-vɩlemsã ne b gobse, la b zãad bardã ne b rɩtg n na n peebe, la b zẽk b koees n yetẽ: «Zabr sʋʋgã yaa Sẽn-Ka-Saab ne a Zedyõ yĩnga.»