Judges 7:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Bardã sẽn waa n peebdẽ wã, Soaala-Wẽnd zablga bɛɛba ne taab tɩ b lɛɛg n kẽ taab ne sʋʋse. B zoe gilli n ta Bɛt-Sita, Sereda sẽnẽ, n ta Avɛl-Meola kʋɩlg noore, Tabat sɛɛgẽ.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Israyɛll tãb-biis kobs-tã wã peeba b bardã, la Sẽn-Ka-Saab kɩtame tɩ neb nins fãa sẽn be Madiyã nebã tãb-sikẽ wã wẽnemd n kɛ taab ne zabr sʋʋse. Tãb-sikã nebã fãa zoeeme hal n tɩ ta Bɛt-Sita sẽn be Sereya sẽnẽ wã, hal n tãag Abɛll-Mehola sẽn pẽ Tabatã noore.