Judges 7:24 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zedeõ tʋma neb tɩ b rʋ tãmsã, n yeele: «Efrayim dãmba sig-y n seg a Madiã, ning-y pãnga n deng b bulsẽ wã, sẽn yɩ Bɛt Bara n digd Zʋrdẽ.» Efrayim dãmb maana boto n gɩdg bulsã n ta Bɛt-Bara la Zʋrdẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zedyõ tʋma neb tɩ b saag Efrayiim soolem nins fãa sẽn be tãmsã sʋkã n moon n yeele: «Yi-y n seg-y Madiyã nebã, zoe-y n tɩ reng-y-b n deeg koomã zĩisi, hal n tɩ tãag Bɛt-Bara ne Zʋrdẽ kʋɩlgã.» Dẽ, Efrayiim nebã fãa tigma taaba, la b reega koomã zĩisi, hal n tãag Bɛt-Bara ne Zʋrdẽ kʋɩlgã.