Judges 7:25 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B yõga Madiã taoor dãmb a yi n pag roogo: a Oreb la Zeeb. B waa n kʋ-la a Oreb zĩig ninga sẽn boond t'a Oreb Pĩiga, n kʋ a Zeeb zĩig ning sẽn boond t'a Zeeb bugsuntung rãam kõgb zĩiga. B pʋga a Madiã n tees a tẽnga la yaa Zʋrdẽ rʋʋnde la b tall a Oreb la a Zeeb zut n wa kis a Zedeõ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb tõog n yõga Madiyã nebã nanambs a yiibã. Yaa a Orɛɛb ne a Zeebe. Bãmb kʋ a Orɛɛb Orɛɛb kugrã zugu, la b kʋ a Zeebe, Zeeb reezẽ rãam wẽkr koglgã zĩigẽ. La bãmb riga Madiyã nebã, la b tall a Orɛɛb ne a Zeeb zutã n kẽng n tɩ kɩs a Zedyõ Zʋrdẽ kʋɩlgã rʋʋnde.