Judges 7:4 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La Soaala-Wẽnd leoka a Zedeõ: «Ad neba ket n yaa wʋsgo. Tall-ba n kẽng kʋɩlga noore tɩ m meng na fɛɛs-ba m toore n kõ-fo. M sẽn na n yeel ned ninga t'a pa ne foo, yẽ soab n na n pa. M sẽn na n yeel ned ning t'a ra tũ foo, bɩ a soab ra tũ ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La Sẽn-Ka-Saab yeela a Zedyõ yaa: «Nebã ket n yaa wʋsgo. Kɩt tɩ b kẽng koomã noore, la beenẽ, mam na n yãka sẽn tog n tũ-b foomã n kõ-fo. Mam sẽn na n yeel tɩ ned ning tũ foom, yaa yẽnda soab n na n tũ foom. La ned ning mam sẽn na n yeel t'a ka tog n tũ foomã, a ka tog n tũ ye.»