Judges 9:15 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tɩ gõaag leok-ba: ‹Sã n yaa ne yamleoogo la y taagd-m kaam tɩ m yɩɩ y dĩma bɩ y wa soond m maasmẽ. Y ka maan boto me, bugum n na n yi gõ-tuugã la Libã tɩ bɛda na n dɩɩ zãnga!›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Tɩ gõaag leok-b yaa: Yãmb sã n sɩd data ne y sũur fãa, n yãk maam tɩ m lebg y rĩma, n soog-yã, bɩ y wa zĩnd mam maasmẽ wã. Yãmb sã n ka maan woto, bɩ bugum yi m gõosẽ wã, n dɩ hal baa Libã sɛɛdr tɩɩsã.»