Judges 9:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
la rũnna yãmb yika zabr ne m ba-roogo, yãmb kooda a kamba la tẽnsoaben-dãmb pisopoe, wakat a ye. La yãmb basa Sikɛm tẽnsoaben-dãmba, n yug wala y dĩma, yem-poak biig, a Abimelɛk, a sẽn yaa y yagenga yĩnga.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La baa ne rẽ fãa, yãmb yika rũndã n zabd ne mam ba wã yir dãmba. Yãmb kʋʋ bãmb kamb pis-yopoe wã kugr a yembr zugu, la y yãk m baaba yem-poakã biig a Abimelɛk t'a yɩ Sɩkɛm taoor-dãmbã naaba, a sẽn yaa yãmb roagdã yĩnga.