Judges 9:24 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ade, yell ning sẽn maane ne a Yerubaal kamb pisopoe wã, da togame tɩ b bãng tɩ yaa a Abimelɛk n na n dɩ zɩɩma raagr taale, tɩ yẽnda n kʋ a ba-biisi, la yaa Sikɛm tẽnsoaben-dãmba me, tɩ bãmb n tus-a t'a kʋ a saam-biisi.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yɩɩ woto tɩ wẽng ning fãa a Abimelɛk sẽn dag n maanã leb-a. A Abimelɛk sẽn kʋ a ba-biis pis-yopoe wã sẽn yaa a Zeruball kom-dibli wã zɩɩm lʋɩɩ yẽnda zugu. Sɩkɛm tẽngã taoor-dãmb me paama taale, bãmb sẽn sõng yẽnda t'a kʋ a ba-biisã yĩnga.